index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 370.I.76
Citatio:
E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.76 (TX 2009-08-26, TRde )
§ 1'
§ 2'
§ 3'
§ 4'
§ 2'
3
--
[
...
]
MEŠ
⌈
mān
⌉
aker
3
A
2'
[
...
]
x
MEŠ
⌈
ma-a-an
⌉
a-ke-er
4
--
š=e=pa
EGIR
-pa
[
...
]
4
A
2'
še-e-pa
EGIR
-pa
[
...
]
5
--
[
...
]
-ni
?
kēl
DUMU.LÚ.U
19
.LU
-aš
[
...
]
5
A
3'
[
...
]
-ni
?
ke-e-el
DUMU.LÚ.U
19
.LU
-aš
[
]
4'
[
...
]
6
--
[
...
]
GUL
-war=šit
ḫuttuzzi=ši
[
t
?
...
]
6
A
4'
[
...
]
x
GUL
-wa-ar-ši-it
ḫu-ut-tu-uz-zi-ši-i
[
t
?
...
]
7
--
[
...
-n
]
aššit
?
7
A
5'
[
...
-n
]
a
?
-aš-ši-it
8
--
n=at
aku
8
A
5'
na-at
a-ku
9
--
n=at=apa
EGI
[
R
-pa
...
]
9
A
5'
na-ta-pa
EGI
[
R
-pa
...
]
10
--
[
...
]
mān
ḫarker
10
A
6'
[
...
]
ma-a-an
ḫar-ke-er
11
--
š=e=pa
EGIR
-
[
pa
...
]
11
A
6'
še-e-pa
EGIR
-
[
pa
...
]
12
--
[
...
]
KI.MIN
12
A
7'
[
...
]
x
KI.MIN
13
--
šuḫda
maḫḫan
w
[
a-
?
...
]
13
A
7'
šu-uḫ-da
ma-aḫ-ḫa-an
w
[
a
?
-
...
]
14
--
[
...
]
kēll=a
DUMU.LÚ.U
19
.LU
-aš
KI.M
[
IN
...
]
14
A
8'
[
...
]
x
ke-el-la
DUMU.LÚ.U
19
.LU
-aš
KI.M
[
IN
2
...
]
¬¬¬
2
Die Form von KI in KI.MIN hier, in Z. 7' und wohl auch in Z. 1' unterscheidet sich deutlich von den anderen Zeichen
-ki-
dieses Textes.
Editio ultima:
Textus
2009-08-26;
Traductionis